|
各有关企业：
我们诚挚邀请您参加于2009年10月20-24日在广西展览馆举行的第六届中国—东盟博览会（简称“博览会”）农业专题展。现将有关事项函告如下：
博览会是国务院总理温家宝倡议，由中国商务部和东盟10国经贸主管部门共同主办，由广西壮族自治区人民政府承办的国家级、国际性博览会，是唯一以中国—东盟自由贸易区为主题，以促进国家互利合作和共同发展为宗旨的国际经贸盛会，每年定期在广西南宁举办。2004年以来，博览会已成功举办五届，共有29位国家领导人、800多位部长级贵宾出席，11.9万名客商参展参会，贸易成交65.2亿美元，国际合作项目签约投资额286.2亿美元，促进了多领域的交流合作，在国内外享有广泛的影响，成为中国与东盟多领域交流合作的最佳平台。
第六届博览会设商品贸易（含农业）、投资合作、先进技术、“魅力之城”四大专题。本届博览会同期在广西展览馆首次设立农业专题分会场，共600个展位，集中展示中国-东盟农业生产资料、农产品、食品和水产土畜等商品。
农业是中国—东盟自由贸易区建设的先行者，“早期收获”计划以来，中国—东盟农资、农产品及食品率先降税，绝大部分商品已经实现零关税。2010年，东盟有望成为中国第三大贸易伙伴。本届博览会农业专题展由中国食品土畜进出口商会、中国东盟农资商会和博览会秘书处共同主办，是中国—东盟农业交流的盛会。
一、组织机构：
（一）主办单位：中国商务部、文莱工业和初级资源部、柬埔寨商业部、印度尼西亚贸易部、老挝工业贸易部、马来西亚国际贸易和工业部、缅甸商务部、菲律宾贸易和工业部、新加坡贸易和工业部、泰国商业部、越南工业贸易部、东盟秘书处
（二）农业专题展组展单位：中国食品土畜进出口商会（信息部）、中国东盟农资商会（会展部）
二、农业专题展品设置
（一）包装类食品
1、食品类：粮油制品、蛋制品、豆制品、果蔬制品、糖制品、罐头、清真食品等包装食品；果干、糕点、糖果、饼干等休闲食品、绿色有机食品、保健食品。
2、调味品类：酱油、食醋、鸡精、鸡粉、料酒、味精、香辛调味料、酱腌菜、番茄酱、沙拉酱、蛋黄酱、橄榄油、西餐渍菜、复合调味料（汁）、蚝油、鱼露、食品添加剂等。
3、饮料类：果露型、功能型、碳酸型、非碳酸型饮料、咖啡、矿泉水以及乳品、饮料等。
4、烟酒类：白酒、啤酒、葡萄酒及其它果露酒、黄酒、保健酒等；各国名牌香烟、烟草产品等。
（二）农产品
1、茶叶：红茶，绿茶，白茶，黄茶，黑茶，乌龙茶，花茶，保健茶，茶叶滤纸、香花等各类茶叶及相关产品。
2、果品：各类新鲜水果、特产果品、冷冻果品、速冻果品、冻干果品、干果蜜饯、坚果、果制品等。
3、蜂产品：蜂蜜、蜂王浆、蜂花粉、蜂胶、蜂蜡、蜂具等。
（三）土畜产品和水产品：肉、鱼、禽、水产品、海产品等。
（四）农用生产资料：环保绿色农药、高新技术肥料、种子、中小型农用机械、农具、农副产品深加工设备等。
三、展位价格及配置
（一）3×3标准展位：5000RMB元/展位（国内），或850USD/展位（国外）。包括三面围板、一条楣板、两盏射灯、一张桌子、两张椅子、一个500W单相插座、一个纸篓，并铺设专用地毯；
（二）净地：550RMB元/平方米（国内），或85USD/平方米（国外）。36平方米起租，参展商自行承担特装展位所需的电费、展具费、清洁费、安装费等费用。
优惠政策：商会会员企业享受展位费优惠，详情致电咨询。
四、参展条件及规定
（一）参展企业须在注册国（地区）拥有合法的经营资格。
（二）参展企业必须独立参展，不得与其它单位或个人共用展位。
（三）如有必要，博览会秘书处可要求企业如实提供有效营业执照正本复印件。
五、参展报名方式
（一）因展位数量有限，请接函单位抓紧时间报名。
（二）参展单位请认真填写《参展报名表》，加盖公章，传真至专商会，并在一周内交纳参展费用。
（三）参展单位提交营业执照正本复印件或出口企业代码、获奖证书等有利于获得参展资格审查的资料。
（四）中国—东盟博览会秘书处向参展企业发放《参展手册》。
（五）免费办理参展代表证及各种相关证件。
联系方式：
电话：0771-5670851、5670852、5670853、3318881
传真：0771-5670852、5670853-809
E-mail: ucexpo@gmail.com ucexpo@live.cn
联系人：罗金伟（13878193027）
地址：广西南宁市竹溪大道73号 邮编：530022
http:// www.agriffchina.com http://www.cacac.net.cn
六、报名截止日期
（一）参展报名截止日期：2009年8月15日
（二）参会报名截止日期：2009年9月15日
七、同期活动
（一）中国—东盟商务与投资峰会 （二）国际合作社（供销合作联盟）跨国采购说明会
（三）中国东盟农资商会第二届年会 （四）中国—东盟农业合作论坛
（五）VIP客户小规模贸易配对活动 （六）第11届南宁国际民歌艺术节
八、会刊广告（会刊发行6000册，版面规格为：285X205mm）
|
版面 |
形式 |
价格 |
版面 |
形式 |
价格 |
|
封面广告 |
彩页 |
20000元/版 |
封底广告 |
彩页 |
16000元/版 |
|
封二广告 |
彩页 |
13000元/版 |
扉页广告 |
彩页 |
8000元/版 |
|
封三广告 |
彩页 |
12000元/版 |
内页广告 |
彩页 |
6000元/版 |
九、展会服务
贸易配对、推介活动预约、展位设计与展览工程、商务旅行（旅游、票务、考察）代理请来电咨询，
电话：0771-5670851、5670852、5670853
第六届中国—东盟博览会
农业专题展参展报名表
时间：2009年10月20-24日 电话:0771-5670851、5670852、5670853、010-87109885
地点：广西展览馆 传真:0771-5670853-809、010-87109885
联系人：罗金伟13878193027 电邮：ucexpo@gmail.com ucexpo@live.cn
|
公司名称 |
中文： |
|
英文： |
|
公司类型 |
□生产商 □经销商 □批发商 □零售商 □进出口商 □其他 |
|
地址 |
中文： |
|
英文： |
|
邮编 |
|
进出口企业代码 |
|
|
工商注册号 |
|
注册资金 |
|
|
联系人 |
□先生 □女士 |
职 位 |
|
|
电话 |
|
传 真 |
|
|
电子信箱 |
|
网 址 |
|
|
主要展品(中英文) |
|
|
请在下列专题中选择贵公司所申请的展位规格和数量，并选择展示商品所属类别（在方格中打√）：
分会场—广西展览馆（展位： 个，或净地： 平方米，展位费： 元）
农用生产资料:□农药 □肥料 □种子 □农用机械、农具 □农副产品深加工设备 □其他：
农产品:□茶叶及相关产品 □果品及果制品 □蜂产品 □其他：
土畜产品和水产品：□肉、鱼、禽 □水产品、海产品 □其他：
包装类食品：□食品类 □调味品类 □饮料类 □烟酒类 □其他： |
|
汇款帐户：中国东盟农资商会
帐号：8016 0589 3308 0910 01
开户行：中国银行广西区分行营业部
特别提示：本展区参展费统一通过中国东盟农资商会账户收取。 |
|
报名企业承诺遵守以下规定，展位确认后具备约束效力：
1、严格遵守博览会参展各项规定。提供营业执照复印件，并承诺真实有效。
2、参展商保证（1）不在展厅和展位内堆货，保持展区整洁；（2）仅在规定的时间段内开展零售活动；
（3）服从现场工作人员的管理。
3、参展商同意博览会秘书处或组展机构利用保证金方式维护展场秩序。
4、参展商承诺不展示、销售假冒伪劣和侵权产品，否则博览会秘书处或组展机构有权做出驱逐或移交职能部门处理决定。 |
注：1.请用正楷填写。以上各项均需填写清晰、完整 参展单位签字盖章
2.填写内容将录入博览会会刊中。如需更改，需重新填写
3.报名截止日期：2009年8月15日
4.此表不作为参展确认凭证。企业参展确认资格以
正式盖章的《展位确认书》为准 日期：2009年 月 日
第六届中国—东盟博览会
采购商（专业观众）参会报名表
一、单位信息
|
单位名称 |
|
|
通信地址 |
|
邮 编 |
|
|
公司网址 |
|
电子邮件 |
|
|
电 话 |
|
传 真 |
|
|
|
|
|
|
|
二、参会代表
|
1、代表姓名 |
|
职务 |
|
身份证号码 |
|
|
2、代表姓名 |
|
职务 |
|
|
|
|
3、代表姓名 |
|
职务 |
|
|
|
|
4、代表姓名 |
|
职务 |
|
|
|
|
办证照片（2寸） |
请将照片以电子版（JPG格式、240×320像素）形式提交 |
|
|
|
|
|
|
|
三、配对服务
|
1、参会目的
□寻求合作 □采购商品 □了解行情 □征求代理 □ 其他 （请注明）
2、您希望接洽的目标客户类型：
（请注明）
|
1、提前办理证件的好处
·免费办理专业观众参观证，提前发到代表手中，凭证免费参观。
·提前落实代表住宿，省去住宿难和宾馆涨价带来的诸多不便。
2、本表复印有效，填好请传真至：0771-5670853-809
与会代表照片（JPG格式、240×320像素）请发往E-mail：ucexpo@live.cn
3、报名截止日期：2009年9月15日
4、联系人：罗金伟 | 
